Políticas de Privacidad
1. Información General
A continuación se ofrece una descripción general simple de lo que sucede con su información personal cuando visita nuestro sitio web. La información personal es cualquier dato con el que pueda ser identificado personalmente. Puede encontrar información detallada sobre el tema de la protección de datos en nuestra política de privacidad que se encuentra a continuación. Recopilación de datos en nuestro sitio web ¿Quién es responsable de la recopilación de datos en este sitio web? Los datos recopilados en este sitio web son procesados por el operador del sitio web. Los datos de contacto del operador se pueden encontrar en el aviso legal requerido del sitio web. ¿Cómo recopilamos sus datos? Algunos datos se recopilan cuando usted nos los proporciona. Esto podría ser, por ejemplo, datos que ingresa en un formulario de contacto. Otros datos son recopilados automáticamente por nuestros sistemas de TI cuando visita el sitio web. Estos datos son principalmente datos técnicos, como el navegador y el sistema operativo que está utilizando o cuándo accedió a la página. Estos datos se recopilan automáticamente tan pronto como ingresa a nuestro sitio web. ¿Para qué utilizamos sus datos? Parte de los datos se recopilan para garantizar el correcto funcionamiento del sitio web. Otros datos se pueden utilizar para analizar cómo los visitantes utilizan el sitio. ¿Qué derechos tiene con respecto a sus datos? Siempre tiene derecho a solicitar información sobre sus datos almacenados, su origen, sus destinatarios y el propósito de su recopilación sin cargo. También tiene derecho a solicitar que se corrija, bloquee o elimine. Puede ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento utilizando la dirección que figura en el aviso legal si tiene más preguntas sobre el tema de la privacidad y la protección de datos. También puede, por supuesto, presentar una queja ante las autoridades reguladoras competentes. Análisis y herramientas de terceros Al visitar nuestro sitio web, se pueden realizar análisis estadísticos de su comportamiento de navegación. Esto sucede principalmente utilizando cookies y análisis. El análisis de su comportamiento de navegación suele ser anónimo, es decir, no podremos identificarlo a partir de estos datos. Puede oponerse a este análisis o evitarlo no utilizando ciertas herramientas. Puede encontrar información detallada en la siguiente política de privacidad. Puede oponerse a este análisis. Le informaremos a continuación sobre cómo ejercer sus opciones a este respecto.
2. Información general e información obligatoria
Protección de datos Los operadores de este sitio web se toman muy en serio la protección de sus datos personales. Tratamos sus datos personales de forma confidencial y de acuerdo con las normas legales de protección de datos y esta política de privacidad. Si utiliza este sitio web, se recopilarán varios datos personales. La información personal es cualquier dato con el que pueda ser identificado personalmente. Esta política de privacidad explica qué información recopilamos y para qué la usamos. También explica cómo y con qué propósito sucede esto. Tenga en cuenta que los datos transmitidos a través de Internet (por ejemplo, a través de la comunicación por correo electrónico) pueden estar sujetos a violaciones de seguridad. No es posible una protección completa de sus datos contra el acceso de terceros. Aviso relativo al responsable de este sitio web El responsable del tratamiento de datos en este sitio web es:
Hansaperu Travel
Av. Hipólito Unanue 225 Of. 604
15704 Lima
Teléfono: +511 / 7480770
Email: reservas@hansaperu.com
El responsable es la persona física o jurídica que, sola o conjuntamente con otros, decide sobre los fines y medios del procesamiento de datos personales (nombres, direcciones de correo electrónico, etc.). Revocación de su consentimiento para el procesamiento de sus datos Muchas operaciones de procesamiento de datos solo son posibles con su consentimiento expreso. Puede revocar su consentimiento en cualquier momento con efecto futuro. Un correo electrónico informal haciendo esta solicitud es suficiente. Los datos procesados antes de que recibamos su solicitud aún pueden procesarse legalmente. Derecho a presentar quejas ante las autoridades reguladoras Si ha habido una violación de la legislación de protección de datos, la persona afectada puede presentar una queja ante las autoridades reguladoras competentes. La autoridad reguladora competente para asuntos relacionados con la legislación de protección de datos es el oficial de protección de datos del estado alemán en el que nuestra empresa tiene su sede. Puede encontrar una lista de delegados de protección de datos y sus datos de contacto en el siguiente enlace: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html. Cifrado SSL o TLS Este sitio utiliza el cifrado SSL o TLS por razones de seguridad y para la protección de la transmisión de contenido confidencial, como las consultas que nos envía como operador del sitio. Puede reconocer una conexión cifrada en la línea de dirección de su navegador cuando cambia de "http://" a "https://" y el icono del candado se muestra en la barra de direcciones de su navegador. Si se activa el cifrado SSL o TLS, los datos que nos transfiere no pueden ser leídos por terceros. Información, bloqueo, eliminación Según lo permitido por la ley, tiene derecho a que se le proporcione en cualquier momento información gratuita sobre cualquiera de sus datos personales almacenados, así como su origen, el destinatario y el propósito para el que se han procesado. También tiene derecho a que estos datos sean corregidos, bloqueados o eliminados. Puede ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento utilizando la dirección que figura en nuestro aviso legal si tiene más preguntas sobre el tema de los datos personales. Oposición a correos electrónicos promocionales Por la presente prohibimos expresamente el uso de los datos de contacto publicados en el contexto de los requisitos del aviso legal del sitio web con respecto al envío de materiales promocionales e informativos no solicitados expresamente. El operador del sitio web se reserva el derecho de emprender acciones legales específicas si se recibe material publicitario no solicitado, como correo electrónico no deseado.
3. Delegado de protección de datos
Delegado legal de protección de datos Hemos nombrado un delegado de protección de datos para nuestra empresa.
Herrn Dipl.-Ing. Hans-Detlef Krebs
Am Stift 4 - 6
44263 Dortmund
Phone: +49 69 66075 - 300
Email: datenschutz@lcc.de
4. Recopilación de datos en nuestro sitio web Cookies
Algunas de nuestras páginas web utilizan cookies. Las cookies no dañan su ordenador y no contienen virus. Las cookies ayudan a que nuestro sitio web sea más fácil de usar, eficiente y seguro. Las cookies son pequeños archivos de texto que se almacenan en su ordenador y son guardados por su navegador. La mayoría de las cookies que utilizamos son las llamadas "cookies de sesión". Se eliminan automáticamente después de su visita. Otras cookies permanecen en la memoria de su dispositivo hasta que las elimine. Estas cookies permiten reconocer su navegador la próxima vez que visite el sitio. Puede configurar su navegador para que le informe sobre el uso de cookies para que pueda decidir caso por caso si acepta o rechaza una cookie. Alternativamente, su navegador puede configurarse para aceptar automáticamente las cookies bajo ciertas condiciones o para rechazarlas siempre, o para eliminar automáticamente las cookies al cerrar su navegador. La desactivación de las cookies puede limitar la funcionalidad de este sitio web. Las cookies que son necesarias para permitir comunicaciones electrónicas o para proporcionar ciertas funciones que desea utilizar (como el carrito de compras) se almacenan de conformidad con el arte. 6 párrafo 1, letra f de DSGVO. El operador del sitio web tiene un interés legítimo en el almacenamiento de cookies para garantizar un servicio optimizado y libre de errores técnicos. Si también se almacenan otras cookies (como las utilizadas para analizar su comportamiento de navegación), se tratarán por separado en esta política de privacidad. Archivos de registro del servidor El proveedor del sitio web recopila y almacena automáticamente la información que su navegador nos transmite automáticamente en "archivos de registro del servidor". Estos son: • Tipo de navegador y versión del navegador • Sistema operativo utilizado • URL de referencia • Nombre de host de la computadora que accede • Hora de la solicitud del servidor • Dirección IP Estos datos no se combinarán con datos de otras fuentes. La base para el procesamiento de datos es el Art. 6 (1) (f) DSGVO, que permite el procesamiento de datos para cumplir un contrato o para medidas preliminares a un contrato. Formulario de contacto Si nos envía preguntas a través del formulario de contacto, recopilaremos los datos introducidos en el formulario, incluidos los datos de contacto que proporcione, para responder a su pregunta y cualquier pregunta de seguimiento. No compartimos esta información sin su permiso. Por lo tanto, procesaremos cualquier dato que ingrese en el formulario de contacto solo con su consentimiento según Art. 6 1) a) DSGVO. Puede revocar su consentimiento en cualquier momento. Un correo electrónico informal haciendo esta solicitud es suficiente. Los datos procesados antes de que recibamos su solicitud aún pueden procesarse legalmente. Conservaremos los datos que proporcione en el formulario de contacto hasta que solicite su eliminación, revoque su consentimiento para su almacenamiento o el propósito de su almacenamiento ya no corresponda (por ejemplo, después de cumplir con su solicitud). Las disposiciones legales obligatorias, especialmente las relativas a los períodos obligatorios de retención de datos, no se verán afectadas por esta disposición.
5. Análisis y publicidad
Matomo (anteriormente Piwik) Este sitio web utiliza el servicio de análisis web de código abierto Matomo. Matomo utiliza las llamadas "cookies". Estos son archivos de texto que se almacenan en su computadora y que permiten un análisis del uso del sitio web por usted. Para ello, la información generada por la cookie sobre el uso de este sitio web se almacena en nuestro servidor. La dirección IP se anonimiza antes de almacenarse. Las cookies de Matomo permanecen en su dispositivo hasta que las elimine. El almacenamiento de cookies de Matomo se basa en el arte. 6 1) f) DSGVO. El operador del sitio web tiene un interés legítimo en analizar el comportamiento del usuario para optimizar tanto su sitio web como su publicidad. La información generada por las cookies sobre su uso de este sitio web no será revelada a terceros. Puede evitar que estas cookies se almacenen seleccionando la configuración apropiada en su navegador. Sin embargo, deseamos señalar que hacerlo puede significar que no podrá disfrutar de la funcionalidad completa de este sitio web. Si no está de acuerdo con el almacenamiento y uso de sus datos, puede desactivar esta función aquí. En este caso, se almacenará una cookie de exclusión voluntaria en su navegador para evitar que Matomo almacene sus datos de uso. Si elimina sus cookies, esto significará que la cookie de exclusión también se eliminará. A continuación, deberá reactivarlo cuando regrese a nuestro sitio si desea que su actividad no sea rastreada. Google Analytics Este sitio web utiliza funciones del servicio de análisis web Google Analytics. El proveedor es Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda. Google Analytics utiliza las llamadas "cookies". Estos son archivos de texto que se almacenan en su computadora y que permiten un análisis de su uso del sitio web. La información generada por la cookie sobre su uso de este sitio web generalmente se transmite a un servidor de Google en los EE. UU. y se almacena allí. Las cookies de Google Analytics se almacenan sobre la base del arte. 6 Apartado 1, letra f del RGPD. El operador del sitio web tiene un interés legítimo en analizar el comportamiento del usuario para optimizar tanto su sitio web como su publicidad. Anonimización de IP Hemos activado la función de anonimización de IP en este sitio web. Esto significa que Google acortará su dirección IP dentro de los estados miembros de la Unión Europea o en otros estados contratantes del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo antes de que se transmita a los Estados Unidos. La dirección IP completa solo se transfiere a un servidor de Google en los EE. UU. y se abrevia allí en casos excepcionales. En nombre del operador de este sitio web, Google utilizará esta información para evaluar su uso del sitio web, para compilar informes sobre la actividad del sitio web y para proporcionar al operador del sitio web otros servicios relacionados con la actividad del sitio web y el uso de Internet. La dirección IP transmitida por su navegador como parte de Google Analytics no se fusionará con otros datos de Google. Complemento del navegador Puede evitar el almacenamiento de cookies configurando el software de su navegador en consecuencia; Sin embargo, nos gustaría señalar que en este caso es posible que no pueda utilizar todas las funciones de este sitio web en toda su extensión. También puede evitar que Google recopile los datos generados por la cookie y relacionados con su uso del sitio web (incluida su dirección IP) y que Google procese estos datos descargando el complemento del navegador disponible en el siguiente enlace e instale: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
Cláusula para Perú
Los usuarios, titulares de los datos personales podrán negar o revocar su consentimiento al tratamiento de sus datos personales por escrito para finalidades adicionales a aquellas que dan lugar a su tratamiento autorizado, sin que ello afecte la relación que da lugar al consentimiento que si ha otorgado o no ha revocado. En caso de revocatoria, Hansaperu adecuará los nuevos tratamientos a la revocatoria y los tratamientos que estuvieran en proceso de efectuarse, en el plazo que resulte de una actuación diligente, que no podrá ser mayor a 5 (cinco) días hábiles.
Si la revocatoria afecta la totalidad del tratamiento de datos personales que se venía haciendo, Hansaperu, aplicará las reglas de cancelación o supresión de datos personales, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 16 del Decreto Supremo 003-2013-JUS, Reglamento de la Ley 29733 de Protección de Datos Personales.